28 apr. 2015

Boekpresentatie Goethe in Dachau - Nico Rost (07/05)

Op donderdag 7 mei om 20.00 uur wordt in Boekhandel Godert Walter de heruitgave van het kampdagboek Goethe in Dachau van de schrijver en vertaler Nico Rost gepresenteerd. Goethe in Dachau verscheen voor het eerst in 1948 en komt nu uit als deel 9 in de serie Kritische Klassieken van Uitgeverij Schokland.

“Wie over eten begint te praten, krijgt steeds meer honger. En degenen die het meest over de dood praten zijn het vlugst gestorven... Vitamine L (literatuur) en T (toekomst) lijken me de beste bijvoeding,” noteert Nico Rost op 11 februari 1945 in zijn kampdagboek Goethe in Dachau.

Lezen was de overlevingsstrategie van Rost in het beruchte concentratiekamp Dachau, waar hij als communist en verzetsstrijder in 1944 door de nazi’s werd geïnterneerd. Rost vertaalde in de jaren ’20 en ’30 van de vorige eeuw in hoog tempo het werk van bekende Duitse schrijvers als Joseph Roth, Hans Fallada, Alfred Döblin, Anna Seghers en Ernst Toller in het Nederlands en genoot als pleitbezorger van de Duitse cultuur en literatuur de nodige bekendheid.
Rost las in Dachau vooral de Duitse klassieken: Goethe, Schiller en Hölderlin. Die las hij in het concentratiekamp met andere ogen dan voorheen. Door ze te lezen en te herlezen bleef hij zichzelf voorhouden dat er nog een andere werkelijkheid bestond dan die van de honger en de kou, van de ziekte en de dood, waar hij dagelijks mee geconfronteerd werd. Ze hielpen hem niet alleen om afleiding te vinden, maar vooral om zijn waardigheid te behouden en de werkelijkheid te trotseren.

Nico Rost op zeventigjarige leeftijd


Met Goethe in Dachau heeft Nico Rost niet alleen een monument voor zijn medegevangenen in Dachau opgericht, maar ook laten zien hoe een mens zijn waardigheid kan behouden in een omgeving die niet onderdeed voor de hel.
Nico Rost werd geboren in Groningen en ging er op school en ontving in de jaren ’60 de culturele prijs van de stad Groningen. In 1956 publiceerde hij De vrienden van mijn vader, over de Joodse gemeenschap in Groningen.




Ewout van der Knaap

Ewout van der Knaap, hoofddocent Duitse Letterkunde aan de Universiteit Utrecht en schrijver van het nawoord bij deze heruitgave gaat in op het boek en de schrijver. 












Douwe van der Bijl
Bibliothecaris en literatuurkenner Douwe van der Bijl vertelt meer over de Groningse achtergrond van Nico Rost.












Vanwege beperkte ruimte gelieve u aan te melden onder vermelding van uw naam onder: info@godertwalter.nl

Boekhandel Godert Walter
Oude Ebbingestraat 53
9712 HC Groningen
050 312 25 23

Datum: donderdag 7 mei
Aanvang: 20.00 uur (inloop 19.45 uur)
Toegang: gratis


27 apr. 2015

Gewijzigde openingstijden

Op de volgende feestdagen zijn wij gesloten:

Maandag 27 april - Koningsdag
Dinsdag 5 mei - Bevrijdingsdag
Donderdag 14 mei - Hemelvaart
Maandag 24 mei - Pinksteren

25 apr. 2015

Kaartverkoop Pinkstercantates (22, 23, 24/05)

Voor de Pinkstercantates van het Luthers Bach Ensemble zijn kaarten in de boekhandel verkrijgbaar. Zie voor de diverse uitvoeringen en prijzen bijgaande afbeelding of raadpleeg de website van het Luthers Bach Ensemble.

Kaartverkoop Nacht van de Geschiedenis (28/05)

Jelle Brandt Corstius
Bij Godert Walter kunt u kaarten kopen voor de Nacht van de Geschiedenis op donderdag 28 mei in de Der Aa-kerk. De Nacht wordt georganiseerd door studenten van studievereniging Diskursi en bestaat uit verschillende lezingen door prominente sprekers. De avond begint om 20 uur en duurt tot middernacht.

Een van de sprekers is de journalist Jelle Brandt Corstius, bekend van onder andere de documentaireserie De bergen achter Sotsji en van de boeken Rusland voor gevorderden, Kleine landjes en Universele reisgids voor moeilijke landen. Emeritus professor Frank Ankersmit praat in de Der Aa-kerk over het politieke bestel in historisch perspectief. Stefan van der Poel vertelt over de geschiedenis van joden in Groningen. Ook wethouder Mattias Gijsbertsen is aanwezig, hij geeft een lezing over politiek.

Lezingen op de gewelven

Naast lezingen worden er ook stukken vertoond die uit de archieven komen. Verder presenteren historische verenigingen hun onderzoek, net als studenten die net hun scriptie hebben geschreven. Ook wordt er op een bijzondere manier van de Der Aa-kerk als locatie gebruikt gemaakt. Zo worden er lezingen gegeven op de gewelven van de kerk en in de toren.

Entree


€ 10 / € 7,50 voor studenten / € 5 voor vrienden en leden van Diskursi

Meer informatie vindt u op de website van studievereniging Diskursi.

20 apr. 2015

BBB met Ronald Ohlsen (25/04)

Komende zaterdag 25 april is het alweer de laatste zaterdag van de maand, tijd voor boekhandel Godert Walter om samen met Uitgeverij Passage de BBB te organiseren, de Boeken-Bijpraat-Borrel. Gast op 25 april vanaf 16 uur is Ronald Ohlsen.



Opzet van de BBB is om aan het einde van de zaterdagmiddag op informele wijze te praten over boeken, lezen en schrijven de gastauteur fungeert een beetje als aanjager en dat ligt Ronald Ohlsen wel. Desgewenst signeert hij ook nog zijn nieuwste boek Het geheugen van Herman Blauw en wil hij vast ook wel iets kwijt over het bijzondere abonnement dat hij met de boekhandel heeft afgesloten.

De BBB is elke laatste zaterdag van de maand bij boekhandel Godert Walter in Groningen, begint om vier uur en is gratis en voor iedereen toegankelijk. De drankjes zijn op kosten van boekhandel en uitgeverij.

17 apr. 2015

Presentatie Paul Gellings (23/04)

In samenwerking met Uitgeverij Passage organiseren wij op donderdag 23 april 's avonds om 20 uur de presentatie van het nieuwe boek van Paul Gellings: De jacht op de klaproos. Het gaat in deze roman om de affaire-Tuitjenhorn, waarbij Paul Gellings de menselijke kant van de zaak beschrijft. 

Paul Gellings heeft zijn nieuwe roman gebaseerd op wat de ’affaire-Tuitjenhorn’ is gaan heten. In de zomer van 2013 gaf een huisarts een patiënt morfine teneinde diens benauwdheid te verdrijven. De patiënt sterft, en de bij de ingreep aanwezige co-assistente stelt het in haar ogen foutieve handelen van de arts aan de kaak bij haar begeleiders van het AMC. Zij maken de zaak aanhangig, waarna een politie-inval bij de huisarts volgt. Van een toegewijde, geliefde huisarts is hij ineens verdachte geworden. Wanneer hij kort daarop het bericht ontvangt dat hij zijn beroep niet meer mag uitoefenen, maakt hij een einde aan zijn leven.

De machteloosheid van een individu dat door een onaanspreekbare moloch tot het uiterste wordt gedreven, is bij uitstek een thema dat bij Gellings past. Hij verdiepte zich in de zaak en maakte er deze roman van. Het is het universele drama van een man die zich overeind moet zien te houden te midden van een groeiende ambtelijke en maatschappelijke vijandigheid Ook de vorige romans van Gellings gingen over medische dilemma’s en hadden steeds kwestieus handelen als onderwerp. In elk van deze boeken speelt morfine een grote rol; vandaar dat Gellings spreekt van zijn ‘Morfinetrilogie’.


Zijn vorige roman Augustusland (2013) werd zeer enthousiast door de landelijke pers ontvangen. In Frankrijk is men lovend over zijn grote werk Amsterdam Quartier Sud (2014): ‘Paul Gellings is een uitmuntend schrijver’ – Le Monde. Zodra Gellings aankondigde over de affaire-Tuitjenhorn te gaan schijven, werd hij al door verschillende dagbladen geïnterviewd.

Vanwege beperkte ruimte gelieve u aan te melden onder vermelding van uw naam onder: info@godertwalter.nl


Boekhandel Godert Walter
Oude Ebbingestraat 53
9712 HC Groningen
050 312 25 23
www.godertwalter.nl

Datum: donderdag 23 april
Aanvang: 20.00 uur (inloop 19.45 uur)
Toegang: gratis

16 apr. 2015

Duitse boeken voor Duitse prijzen


 Duitse boeken voor Duitse prijzen

Duitse boeken voor Duitse  lage! – prijzen: dat bent u al jarenlang van Godert Walter gewend. Om deze service ook buiten Groningen te bieden, sturen wij nu ook boeken toe.

Meer daarover leest u op duitseboeken.nl.

9 apr. 2015

Rudolf Sloboda - Slowaakse literatuur (16/04)

Op donderdag 16 april organiseert boekhandel Godert Walter in samenwerking met uitgeverij Douane en de Slowaakse ambassade in Nederland een literaire avond over de Slowaakse auteur Rudolf Sloboda (1938-1995). Sloboda's roman Rozum uit 1982 is recent onder de titel De laatste regel bij uitgeverij Douane verschenen in een vertaling van Abram Muller.

De laatste regel is de eerste Westerse vertaling van de roman Rozum (1982) van de Slowaakse schrijver Rudolf Sloboda. Deze roman glipte destijds door de censuur, raakte meteen uitverkocht en werd na de fluwelen revolutie van 1989 een klassieker. Omdat geen van de mogelijke vertalingen van het woord 'rozum' (verstand, rede, ratio) het begrip volledig dekte, is voor de Nederlandse uitgave gekozen voor een andere titel, verwijzend naar de laatste woorden van de roman, die in het Slowaaks op het omslag staan:

Een vader gaat dood. De zoon belandt in het ziekenhuis. Maagzweer. Hij ligt er beschermd, tegen het leven, tegen de dood. Maar hij moet er weer uit. Naar zijn vrouw. Naar zijn dochter. Naar de drank. Naar zijn kleine huis in zijn meer en meer door de hoofdstad bedreigde en opgeslokte geboortedorp, naar zijn werk, dat van schrijver, scenarioschrijver. Niets lukt. Niets wil. Hij vecht met zijn vrouw. Die met zijn zus. Dochterlief verhuist naar oma. Hij bezoekt een kuuroord. Hij gaat vreemd. Hij schrijft aan een kansloze liefdeskomedie, over de don juan en de jonge, onbedorven vrouw... [...]

Rudolf Sloboda (1938-1995) was romancier, dichter en dramaturg. De roman Rozum werd eerder vertaald in het Bulgaars, Pools, Tsjechisch, Russisch, Sloveens en Servisch.

De Slowaakse literatuur is in Nederland grotendeels onbekend en Uitgevrij Douane wil hierin verandering brengen. Eerder verscheen van de schrijver Balla Het huis van de vader, nu gevolgd door de roman van Rudolf Sloboda. Douane meent met de uitgave van deze meesterlijke en sombere roman een daad van rechtvaardigheid te hebben gesteld. In Midden- en Oost-Europa werd en wordt geschreven vanuit een noodzaak die bij ons soms ver te zoeken is. Deze roman gaat ergens over, maar: niet voor doetjes. Bij de presentatie houdt uitgever Arie van der Ent een kort vraaggesprek met vertaler Abram Muller, waarna deze het roer overneemt.


Vanwege beperkte ruimte gelieve u aan te melden onder vermelding van uw naam onder: info@godertwalter.nl

Boekhandel Godert Walter
Oude Ebbingestraat 53
9712 HC Groningen
050 312 25 23
www.godertwalter.nl

Datum: donderdag 16 april
Aanvang: 20.00 uur (inloop 19.45 uur)
Toegang: gratis