28 nov. 2014

Duits leescafé / Deutsches Lesecafé


Op initiatief van Henk Harbers en Peter Groenewold maken wij u graag attent op het volgende:

Gelukkig zal boekhandel Godert Walter ook na de overname zijn bijzondere binding met Duitse boeken behouden. Dat maakt het ondergetekenden, beiden gepensioneerde docenten bij de afdeling Duitse Taal en Cultuur van de Rijksuniversiteit Groningen, mogelijk om een al langer gekoesterd plan te gaan uitvoeren: een Duits leescafé in de boekhandel.

Het is onze bedoeling om op een aantal vaste avonden in het jaar (voorlopig denken we aan een keer in de twee maanden) een Duitstalig boek te bespreken onder het genot van een goed glas (Duitse?) wijn of iets anders lekkers.
Deze avonden hebben in onze voorstellingen uitdrukkelijk een informeel karakter: misschien een korte inleiding, maar dan vooral een gemeenschappelijke bespreking van tevoren door de deelnemers gelezen boeken. De te bespreken boeken zullen uit het Duitse taalgebied zijn. Het kunnen literaire werken zijn, maar evengoed niet-fictionele verhandelingen over historische, politieke, culturele onderwerpen. De keuze van de boeken zal zo veel mogelijk door de deelnemers zelf worden bepaald. Als er een vertaling is, kan die natuurlijk ook gelezen worden, maar een vertaling is geen voorwaarde. Een redelijke passieve beheersing van het Duits zal dus noodzakelijk zijn. De voertaal op de avonden zal Duits en Nederlands zijn. Als het nodig is zullen discussiebijdrages in het Nederlands ter plekke in het Duits worden vertaald.

Mocht u voor deze avonden belangstelling hebben, dan kunt u dit via een mail aan info@godertwalter.nl laten weten. U komt dan – zonder enige verdere verplichting – op een mailinglist te staan en wordt in de toekomst op de hoogte gehouden van de leescafé-avonden. Als u wilt, kunt u ook al vast wat tips voor te bespreken boeken geven.


Openingstijden feestdagen

Tijdens de komende feestdagen zal de winkel buiten de gebruikelijke openingstijden tevens zijn geopend op:

donderdag 27 november 18-21 uur
zondag 30 november 12-17 uur
donderdag 4 december 18-21 uur
zondag 21 december 12-17 uur

20 nov. 2014

Levi Weemoedt (01/12)

Op maandag 1 december zal de dichter Levi Weemoedt 's avonds in de boekhandel komen lezen en signeren. Recent verscheen van zijn hand de bundel Met enige vertraging waarin Weemoedt als vanouds zijn ironische licht op de loop der dingen laat schijnen. Voor het eerst sinds vijftien jaar treedt de dichter hiermee weer met nieuw werk naar buiten en hoewel hij zelf zegt dat het werk eigenlijk postuum had moeten verschijnen (HP/De Tijd, 18 oktober 2014), zijn wij blij dat hij het zelf kan komen presenteren. U bent van harte uitgenodigd om de lezing bij te wonen en met de schrijver in gesprek te gaan.

Boekhandel Godert Walter
Oude Ebbingestraat 53
9712 HC Groningen
050 312 25 23
www.godertwalter.nl

Datum: maandag 1 december
Aanvang: 20.00 uur (inloop 19.45 uur)
Toegang: gratis


Vanwege beperkte ruimte gelieve u aan te melden onder vermelding van uw naam onder: info@godertwalter.nl


17 nov. 2014

Kunstkritiek in Nederland (06/01)

In april van dit jaar verschenen bij de Rotterdamse uitgeverij nai010 de eerste twee delen van een elfdelige reeks over kunstkritiek in Nederland vanaf 1885 tot heden. Het betreft een tweetal rijk geïllustreerde bloemlezingen, met spraakmakende recensies, essayachtige teksten en interviews uit de jaren 1945-1960 en uit de periode 1975-1989. De auteurs, Jonneke Jobse en Peter de Ruiter, vormen tevens de kernredactie van de reeks. De boeken werden zeer positief besproken in de pers en de reeks wordt nu al als standaardwerk beschouwd. En dat terwijl er nog negen delen moeten verschijnen!

Het onderzoek voor Kunstkritiek in Nederland 1885-2015 is in 2009 van start gegaan. Er werken in totaal dertien kunsthistorici aan mee. In de elf delen worden belangwekkende kunst- en cultuurhistorische fenomenen zoals de ontvangst van de avant-garde, het debat in de jaren vijftig over realisme en abstractie in de schilderkunst en de opkomst van fotografie en video belicht vanuit het perspectief van de kunstkritiek. Dat levert uiterst boeiende teksten op en tal van inzichten. De bloemlezingen zijn zorgvuldig geannoteerd en vakkundig ingeleid.

De avond zal in het teken staan van een bespiegeling over drie tot dan toe verschenen delen. Rond Sinterklaas 2014 zal de lang verwachte bloemlezing van Lieske Tibbe in de winkel liggen onder de titel Verstrengeling van traditie en vernieuwing, over de kunstkritiek in het Nederlandse fin de siècle. In deze bundel staan veertig teksten over zulke uiteenlopende kunstenaars als Matthijs Maris, Jan Toorop en Vincent van Gogh. Maar ook aan de eerste twee delen zal voldoende aandacht worden besteed.

Jonneke Jobse
Sprekers tijdens deze dubbellezing zijn: Jonneke Jobse, voormalig universitair hoofddocent kunstgeschiedenis van de Vrije Universiteit te Amsterdam en kenner van de naoorlogse kunst én Peter de Ruiter, universitair docent kunstgeschiedenis aan de RUG en initiator en hoofdredacteur van de reeks.
Peter de Ruiter










Boekhandel Godert Walter
Oude Ebbingestraat 53
9712 HC Groningen
050 312 25 23
www.godertwalter.nl

Datum: dinsdag 6 januari 2015
Aanvang: 20.00 uur (inloop 19.45 uur)
Toegang: gratis
Voertaal: Nederlands


Vanwege beperkte ruimte gelieve u aan te melden onder vermelding van uw naam: info@godertwalter.nl

Lezing Monica Arac de Nyeko - RUG-Alumnus van het Jaar (17/12)

Op woensdag 17 december zal de Oegandese schrijfster Monica Arac de Nyeko een lezing houden in onze boekhandel. Monica Arac de Nyeko is begin december verkozen tot Alumnus van het Jaar 2014 door de Rijksuniversiteit Groningen. 

Monica Arac de Nyeko kwam in 2003 met een beurs van het Eric Bleumink Fonds van de RUG in Groningen studeren. Ze behaalde de master Humanitarian Assistance en werkte vervolgens voor het World Food Program (WFP), the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs en Unicef in onder meer Italië, Soedan, Kenia en Ghana. Met dit werk levert ze een belangrijke bijdrage aan het oplossen van humanitaire problemen in kwetsbare regio’s.

Monica Arac de Nyeko schrijft internationaal erkende, prijswinnende literatuur en snijdt daarbij maatschappelijk relevante onderwerpen aan als homoseksualiteit, wat in Afrika een gevoelig thema is. Ze won in 2007 de belangrijkste Afrikaanse literaire onderscheiding, de Caine Prize for African Writing, met haar verhaal ‘Jambula Tree’.

De thema’s die ze behandelt zijn vaak serieus, maar haar toon is levendig, ondeugend en grappig, zoals de jury van de Caine Prize haar werk kenmerkte. Ze weet de onderwerpen een menselijke maat mee te geven, haar hoofdrolspelers zijn mensen van vlees en bloed.

Dit jaar werd ze geselecteerd voor de Africa39, een lijst met de 39 meest getalenteerde en veelbelovende jonge schrijvers onder de veertig, afkomstig uit Afrika ten zuiden van de Sahara.

Lees hier meer over Monica Arac de Nyeko en haar uitverkiezing tot Alumnus van het Jaar 2014.

Boekhandel Godert Walter
Oude Ebbingestraat 53
9712 HC Groningen
050 312 25 23
www.godertwalter.nl

Datum: woensdag 17 december
Aanvang: 20.00 uur (inloop 19.45 uur)
Toegang: gratis


Vanwege beperkte ruimte gelieve u aan te melden onder vermelding van uw naam: info@godertwalter.nl

10 nov. 2014

Lezing Peter Stamm (17/11)

Op maandag 17 november houdt de gerenommeerde Zwitserse schrijver Peter Stamm (1963) een lezing over zijn verhalenbundel Seerücken. Stamm studeerde Engels en psychologie en leeft sinds 1990 als zelfstandig schrijver en journalist in Winterthur. In 1998 verscheen zijn debuutroman Agnes, die meteen een internationaal succes werd en Peter Stamm tot de shootingstar van de Zwitserse literatuur maakte. Nadien verscheen een groot aantal romans, verhalenbundels en hoorspelen, waaronder Wir fliegen (2008), Seerücken (2011) en Nacht ist der Tag (2013), die in vele talen zijn vertaald.

Stamms werk is met meerdere prijzen onderscheiden en hij stond in 2013 op de shortlist van de Man Booker International Prize. In een sobere en zeer toegankelijke stijl schrijft Stamm verhalen die door de spanningen en de wendingen in het innerlijk leven van de personages de lezer geboeid houden. Uit een recensie in de New York Times: “[…] what makes him a writer to read, and read often, is the way he renders contemporary life as a series of ruptures.”

De Stichting Cultuur & Kommunikation in samenwerking met de Afdeling Duits, studievereniging Grimm & Kluge en Boekhandel Godert Walter nodigen u van harte uit voor deze lezing.

Boekhandel Godert Walter
Oude Ebbingestraat 53
9712 HC Groningen
050 312 25 23
www.godertwalter.nl

Datum: maandag 17 november 2014
Aanvang: 20.00 uur (inloop 19.45 uur)
Toegang: gratis
Voertaal: Duits


Vanwege beperkte ruimte gelieve u aan te melden onder vermelding van uw naam onder: info@godertwalter.nl 

8 nov. 2014

Aanbevolen: Werner Bräunig – Kermis

Onlangs verscheen bij uitgeverij Lebowski de monumentale roman Rummelplatz van Werner Bräunig (1934-1976) in de Nederlandse vertaling: Kermis. Het boek speelt zich af tussen het einde van de Tweede Wereldoorlog en de Arbeiteraufstand op 17 juni 1953 in de DDR en verbeeldt de ontworteling en de wanhopige toestand van de mensen in deze periode. Geen optimistisch boek over een 'held van de arbeid' en dat was dan ook de reden dat het boek in 1965 niet mocht verschijnen van de toenmalige machthebbers in de DDR. Voor Werner Bräunig mede een reden om te vluchten in alcohol wat uiteindelijk zijn dood op 42-jarige leeftijd tot gevolg had.

In Duitsland werd het boek pas veertig jaar na voltooiing in 2007 uitgegeven en genomineerd voor de Preis der Leipziger Buchmesse. Nu is het dan verschenen in een Nederlandse vertaling en verkrijgbaar in de boekhandel. Warm aanbevolen, niet alleen vanwege zijn politieke lading maar zeer zeker ook vanwege de meeslepende verteltrant en de stilistisch meesterlijk vertelling.

'Rummelplatz is een monumentale naoorlogse roman. Als Bräunig was blijven schrijven, had hij zich zonder meer kunnen meten met Günter Grass, Martin Walser en Heinrich Böll' (Süddeutsche Zeitung)

Werner Bräunig